Les moteurs fonctionnaient comme ils le devraient lorsqu'ils ont été retirés du fauteuil roulant électrique.